我在阅读 Linux 文档 CodingStyle 的翻译时，看到这句：“如果你需要3级以上的缩进，不管用何种方式你的代码已经有问题了，应该修正你的程序。”
这个要求是很高的。我查看了英文原文，原文是：”The answer to that is that if you need more than 3 levels of indentation, you’re screwed anyway, and should fix your program.”
看，按原文的意思应该是超过3，4以上才算呢。
btw: Linux 内核代码尽管相比一般的代码缩进级数更少，代码质量很高，但偶尔还是可以见到4级缩进甚至5级的。规则之外永远会有例外。
已经通过邮件向该中文翻译文档的维护者告知了。